Газета и журнал

Вепсская газета «Kodima»

Вепсская газета «Kodima» («Родная земля») была создана в апреле 1993 года по инициативе Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры». 
«Kodima» выходит ежемесячно на восьми полосах тиражом 600 экземпляров на русском и вепсском языках. 
Главной задачей газеты является развитие письменного вепсского языка. Газета «Kodima» является единственным периодическим изданием, осуществляющим связь между вепсами, проживающими в трех регионах – в Республике Карелия, в Ленинградской и Вологодской областях. Благодаря этому жители вепсских сел, а также вепсы, проживающие в Санкт-Петербурге, Вологде, Петрозаводске, в Сибири, имеют возможность быть информированными о событиях, происходящих в бытовой и культурной жизни вепсов всех регионов. 
В газете идёт постоянная работа по освещению различных политических и культурных мероприятий, в которых принимают участие представители вепсского народа. «Kodima» освещает мероприятия, связанные с сохранением и развитием вепсского языка и культуры вепсского народа, а также культур других финно-угорских народов. 
Читатели также могут ознакомиться с художественными произведениями наших постоянных писателей. В газете регулярно публикуется детская страничка для использования на уроках вепсского языка в помощь учителю.

Kipinä («Искорка»)

Kipinä («Искорка») — детский ежемесячный иллюстрированный литературно-художественный журнал. Издается на финском, карельском (ливвиковское и собственно-карельское наречия), вепсском языках. 

История «Кипиня» начиналась еще в 1932 году, но ежемесячным журнал стал только с августа 1986 г. благодаря инициативе известного карельского писателя Якова Васильевича Ругоева. 

Сегодня в «Кипиня» печатаются рассказы, сказки, стихи карельских авторов как русскоязычных, так и пишущих на финском, карельском, вепсском языках. На страницах «Кипиня» гостят известные детские писатели: Сергей Гергиев, Сергей Махотин, Марина Дружинина. Кроме того, в журнале всегда можно найти творчество читателей, комиксы, интересные задания, кроссворды и ребусы. 

Журнал предназначен для ребят школьного возраста, изучающих финский, карельский и вепсский языки. «Кипиня» часто является помощником учителей, студентов и репетиторов. Редакция тесно сотрудничает со школами, детскими кружками и клубами, национальными общественными организациями. 

Работники журнала стараются познакомить ребят с культурой, историей, национальными традициями прибалтийско-финских и других финно-угорских народов, интересными событиями из жизни карельских школьников, рассказываем о необычных увлечениях, интересных путешествиях и о многом другом. 
С января 2011 года журнал «Кипиня» начал выходить на трех языках отдельными выпусками. «Кипиня» на финском, на карельском и на вепсском языке – по 4 раза в год каждый журнал.

Газета Kodima