Культурный десант молодых

Деятельность КОРО «Общество вепсской культуры» оказала решающее влияние на восстановление в 1989 г. после её полувекового запрета вепсской письменности, организацию изучения вепсского языка в школах вепсских сел в Республике Карелия.

В настоящее время вепсский письменный язык развивается как наддиалектный и используется в культурно-просветительской работе также среди вепсов Ленинградской и Вологодской областей. Вместе с тем, письменной формой вепсского языка владеет в основном молодёжь, а среднее и старшее поколение вепсов в местах их традиционного расселения, кроме отдельных представителей – учителей, работников музеев и т.д. остается в основном «неграмотными» по-вепсски, т.е. знает лишь разговорный вепсский язык.

Проект. «Культурный десант молодых»  предусматривал реализацию следующих целей:

  • Обучение сельского вепсского населения письменной формой родного языка, значительная часть которого владеет им только в разговорной форме;
  • Проведение в сельских библиотеках просветительских семинаров  об изданиях на вепсском языке и о вепсах (газет, журналов, книг, а также  информационных ресурсах на вепсском языке в сети Интернет;

Вепсская молодежь г. Петрозаводска, работающая в учреждениях культуры и образования, связанных с и пользованием вепсского языка (преподаватели вузов и школ, работники СМИ) провела на базе сельских библиотек и музеев краткосрочные курсы вепсского языка в вепсских сельских поселениях (Шелтозеро, Шокща, Рыбрека) Карелии и Ленинградской  и Вологодской областях. Это усилило позиции вепсского языка среди населения, содействовало укреплению этнической идентичности.

Одновременно в данных населённых пунктах были проведены просветительские семинары для вепсской интеллигенции для ознакомления с изданиями на вепсском языке и о вепсах (газетах, журналах, книгах), а также  информационными ресурсами на вепсском языке в сети Интернет.

В рамках проекта разработаны учебные материалы в виде рабочих тетрадей. Тетрадь включает в себя алфавит вепсского языка, тексты для чтения, упражнения, направленные на обучение чтению и письму на вепсском языке. Тетрадь разработана с учётом разной возрастной категории обучающихся. Количество экземпляров – 100 шт. Рабочую тетрадь получил каждый обучающийся на курсах.

На курсах были использованы различные формы обучения: чтение лекций, объяснение, тренинг, с учетом индивидуального подхода.

Для всех участников курсов подготовлен диск с информацией об Интернет-ресурсах на вепсском языке и о вепсах. Он содержит грамматические таблицы по вепсскому языку, подготовленные специально для обучения чтения и письму в рамках проекта «Культурный десант», номера газета «Кодима» за два последних года в электронном виде, фильмы на вепсском языке.

Возможные перспективы развития проекта:

Расширение круга умеющих читать  и писать на литературном вепсском языке,  повышение числа подписчиков на вепсские периодичные издания, востребованность изданий по языку и культуре вепсов среди сельского вепсского населения. В целом реализация проекта будет способствовать этнокультурному развитию вепсского народа, его  устойчивости как этнической общности.

Размещение информации в Интернет-ресурсах на вепсском языке, запуск вепсско-язычной версии сайтов, организация форумов на русском и вепсском языках.